jQuery(document).ready(function()  {
  jQuery("#page-footer").append('© 2011 Les connards du metal - Reproduction totale ou partielle interdite sauf autorisation des auteurs');
});